live aid

The children of the 60's had Woodstock and their children, in the 80's, had Live Aid;

60一辈有伍德斯托克（Woodstock），他们的孩子，80一辈有现场援助（Live Aid）；

1985-The Live Aid benefit concert takes place in London and Philadelphia, as well as other venues such as Sydney and Moscow.

1985年的今天，“现场援助”慈善音乐会在英国的伦敦和美国的费城举行，在悉尼和莫斯科等城市也展开了此慈善音乐活动。

Today a generation after the Live Aid concert that united the world to alleviate famine in Ethiopia, the world has greatly changed.

为缓解埃塞额比亚的饥荒而举办的现场捐赠音乐会曾将世界团结在了一起。今天，在我们所处的时代，世界发生了很大变化。

One famously grumpy'leftie'is Bob Geldof, who achieved fame thanks in part to swearing during TV coverage of Live Aid.

其中一位脾气坏得出名的左撇子是鲍勃•吉尔道夫，他能有今天的名气，一部分要归功于他在“拯救生命”演唱会的电视转播过程中破口大骂。

An amazing event happened here in Philadelphia in 1985--Live Aid--that whole "We Are the World" phenomenon the concert that happened here.

1985年，在费城举行了一件盛事，一场名为“四海一家，现场援助”的现场义演在那里举行。